JoJo ترجمه وتدقيق The Blue Dragon انتاج ورفع
ملابسي الداخلية
هل تريدين بعض الماء؟
لقد شربت من تلك بالفعل. يوجد زجاجة جديدة فى الثلاجة
لا , لا بأس
أنا عطش
عن ماذا تبحث؟
لا شىء
أخبرني , سأسعدك على أن تجدة
لا,لا شىء , لا . لا أنا لديّ كل شىء
-إذًا.... - سأجهز
لنتحدث, أجلسي
ما رأيك بكوب قهوة فى الصباح؟
ما زال لدينا بعض الوقت قبل أن نذهب للعمل
حسنًا . عليّ أن إنتهي من إرتداء ملابسي
لماذا لا تنزلي أولًا ؟ سأنزل بعد قليل
حسنًا .سأنتظرك فى ردهة الدور السفلي
اليوم و البارحة كانوا حافلين بالأحداث
إنها لم تتصل و تخبرني إنها لن تعود للمنزل
و الآن , إنها لا تجاوب حتى على هاتفها
حقًا يا أمي
تلك الفتاة العفنة, خلال يومين حولت الغرفة لوكر كلب
أنتِ , أنتِ.... حاولي أن تعودي ! هذه الفتاة حقًا
آيغوو.... أين أصبت ؟
أيها الأوغاد أزلتم لن تأتوا؟
أن تكوني أخوات كبيرات . و لكن لا تهتموا بأخوانك
تحملوا ذلك لوقت أطول قليلًا
أومو, فى هذه الأيام السابقة أنا لم أستطع أن أهتم بكم جميعًا
أن أري كم أنتم مجهدين , أشعر بحزن بالغ
تحملوا أكثر قليلًا . أسرعوا ! تعالوا بسرعة و كُلوا ! أسرع
تريدون أن تخرجون جميعًا
لا تستطيعون , يجب عليكم أن تبقوا بالداخل هُنا
ألستم مصابين جمعيًا؟
لا تتحركوا ! لا تتحركوا
آيغوو , عليّ أن أستعيد تركيزي
إذا أستمر الأمر هكذا , البط و البستان سيتحطموا
هىَ أميرة تربت فى عائلة غنية
إذا علمنها جيدًا
ستفهم إن الوضع مختلف الآن
صحيح. تقبلوها , أخبروها إنها جميلة , أقنعوها جيدًا
فكري بإيجابية ! فكري بإيجابية!
نعم . عليّ أن أفكر بإيجابية فى أي شىء
لماذا أنتم يا رفاق هكذا؟ مِنْ فى الداخل؟
جايون
كم مر و هىَ فى الداخل؟
لمدة عشرة دقائق تقريبًا
يجب أن تكون قد قاربت على الخروج
فقط الآن لقد سمعت صوت الماء. يبدو إنها -تستحم -تنحي جانبًا
نعم لقد سمعت ذلك أيضًا
ماذا يفعل الجميع هُنا؟
أنتِ أيضًا تريد أن تستخدم الحمام ضروري؟
نعم ! لا أستطيع أن أتامسك أكثر من ذلك . أفسحي الطريق
أمي , أمي , جايون تستحم فى الداخل
ماذا , لذا الجميع مصطفين؟
صحيح, إذًا جدتي يجب أن تقف خلفي
هذا ليس الوقت المناسب حقًا لتكوين صف
دعوني أدخل , أنا إمراة مثلها , سأتبول فقط فى مساحة صغيرة فى الجانب ذلك سيفي بالغرض
أمي, أمي , جايون من الممكن أن تفقد وعيها , من الممكن أن تفقد وعيها
ماذا أفعل إذًا ؟ أنا لا أستطيع حبسة أكثر من ذلك
أمي , أطرقي الباب و أعرفِ . أطرقي
جايون ! ماذا تفعلين؟ هل ما زلتِ تستحمي؟
لا سأستحم لاحقًا
أنا أخُذ حمام فقاقيع الآن. لماذا؟
"حمام فقاقيع "؟ ما ذلك
تصنعين رغاوي صابون كثير و تتمرغين بها
هل هذه الفتاة مجنونة؟
كيف يمكنك من الصباح الباكر أن تتمرغي فى الحوض؟
جدتي لقد سمعت كل شىء
إلى متى ستناديني بـ"تلك الفتاة " بـ"تلك الفتاة "؟ هذه بطاقة صفراء لكِ (تقصد إنها تشتمها)
توقفِ عن قول الهراء وَ أخرجِ بسرعة أيتها الفتاة الغبية
لقد قُلت للتو أن لا تشتميني
آيغوو حسنًا إذًا
آسفة , جايون . متى ستخرجين؟
هل من الممكن أن تخرجي بسرعة؟
ألا يوجد حمام آخر؟
أستخدمي ذلك. سأحتاج وقت طويل جدًا
اليوم يوجد جلسة تصورية دعائية فى المدرسة. أنا قررت قرار كبير جدًا.
لأقلل العديد من الخطوات , فلقد بدأت للتو
ماذا تقول ؟ هُناك حمام آخر؟
أمي , توقفِ عن الدفع ! إنهُ سيخرج!(بول)
ماذا تفعلين؟ لا أستطيع التماسك أكثر مِن ذلك
لقد قُلت ذلك , إن للبيت حمامًا آخر
ماذا آيغوو؟
أمي
لم يكون عليكِ أن تكذبي بشأن ذلك
ماذا يمكن أن أفعل؟ يوجد العديد من الأشخاص فى العائلة
الأناس الآخريين سيظونوا إنهُ يوجد حمامين . ماذا أفعل
آيغو, آيغوو. أبينا....
أمي , أنا أشعر إنّي أموت
تايسيك , تايسيك . هل سيخرج بالفعل؟(تقصد البول )
نعم, لا تتحدثي لي
لا يمكنك فعل شىء بشأن ذلك
أمي , ما رأيك أن تذهبِ أنتِ و تايسيك لمنزل والدة هانا؟
سأخرج للخارج لكي أحل الأمر
منزل والدة هانا؟ حسنًا حسنًا , منزل والدة هانا
كيف يمكن أن نذهب لمنزل تلك المرأة؟
إذًا ماذا يمكن أن تفعل ؟ هل ستتبول هُنا؟
أتبع جدتك سريعًا لهُناك
أمي , أنتِ حقًا....أيجب عليكِ قول تلك الأشياء؟
أنا أيضًا لا أعلم لماذا نعيش هكذا حقًا
والدة هانا! والدة هانا هل أنتِ بالمنزل؟
أنا بالداخل. هل هذه جدتي؟
هل حدث شىء؟
آسفة و لكن عليّ إستخدام حمام بيتك
إن الأمر عاجل جدًا. أنا لن أقول أكثر مِن ذلك
نحنُ آسفون. هُناك ضيف فى منزلنا يستعمل حمامنا الآن
هآنا , أذهبِ لغرفتك أولًا
أمكِ ستجلب لكِ الطعام
هانا أيضًا فى المنزل؟
آسف جدًا . لكوني كُنت فظً معكِ فى الصباح
إذا كُنت تعلم إن ذلك فظ لم يكون عليك فعلة
كما قُلت, أنا آسف
لماذا لم تجاوبِ على الأجاشي بطريقة جيدة؟
بالإضافة لذلك, لقد كُنت وقحة للغاية معة
ماذا ؟ هوَ الشخص الذي لم يستطع أن يتذكرك
لقد أضعت مجهود فى قول أننا كُنا زملاء . لا تكوني هكذا
أجاشي أيضًا شخص بالغ. لا يمكنك أن تكوني وقحة مع البالغين
مفهوم و لكن أمي
إذا يوجد شخص يرديد أن يقضي حاجتة , و غير مسموح لهُ أن يفعل ذلك ماذا سيحدُث؟
أنتِ أيضًا تفكرِ بشأن ذلك؟ لقد كُنت أتسال أنا أيضًا
أمي , أنتِ أيضًا؟
فى واقع ...
أسكتِ, لنأكل ! لنأكل
لماذا يبدو الجميع مجهدين فى الصباح الباكر؟
لا تسأل . لماذا لا يخرج تايهوي؟
تايهوي؟ أجاشي لدية ابنة أيضًا؟
لا . إنهُ ابني الثالث الذي يعمل كشرطي
آة . ذلك المجنـ.
المجنـ....ماذا؟
لا شىء ,لا شىء
لابد إنها تفكر فى قول مجنون
أمي , تايهوي يعمل متخفي
لذا لم يعُد البارحة
أمي , لنأكل؟ الجميع لنأكل
حينما يوجد شىء , سيعمل متخفى و يعمل وقت إضافي على مناوبتة
إذا أستمر هكذا فهوَ سيؤذي صحتة
كما قُلت, إن الأجواء محمومة جدًا هذه الأيام. إن الأمر مقلق للغاية
لماذا الطعاك هكذا ؟ لا يوجد أي طعام هُنا مثير للشهية
جميعهم بواقي من البارحة
لإنّي أخرجت البط لكي يتمشي لذا
لم أتمكن من الطبخ يا أمي
سأصنع بعض الطعام فى وقت العشاء
مهما كُنت مشغول
ألا يمكنك حتى صنع طبق واحد مثير للشهية؟
ألا أتساوي حتى مع البط؟
جدتي , أنتِ لستِ طفلة صغيرة
لماذا يكون من صعب إرضائك؟
هناك شيئين لا يمكنك فعلهم على طاولة الطعام و هما أن يكون من الصعب إرضائك و تقذف الأرز(التحدث بفم ملئ بالطعاك).
أنتِ تعلمين هذه معلومة عامة تعرفها الأمة كلها
أوة و أجاشي
بعد الفطار عليّ الذهاب للمدرسة أوصلني للمحطة
حسنًا لقد فهمت
و أعطيني بطاقة الصرف الآلية
أريد أن أشتري لوحة رسم و ألوان جديدة
ما تلك الأشياء ؟ هل عليكِ إستخدامهم؟
بالطبع ! أجوما عندما تصنعين الطعام. أيمكنك صنعة من دون وعاء أو صانعة الأرز؟
هذا مطلوب عندما أقوم بإبدعاتي
إذًا , ذلك الوعاء و صانعة الأرز كم تكلف؟
الألوان 40000 وون , و لوحة الرسم بـ25000 وون
لذا 65000 وون سيكفوا ؟ سأعطيكِ نقدًا
بطاقة الأجاشي قد إنتهي جميع المال الذي فيها
حسنًا . أضيفي حساب الغداء أعطيني 10000 وون
عودي . أنا فقط معي 75000 نقدًا
أوة حسنًا . إذًا أعطيني ذلك فقط
جيد , كولي أكثر
سأجُن مهما شربت , كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟
إذا شربت كهكذا مجددًا
لم أعُد ابن أمي
لقد سمعت أن زوجة عضو الكونغرس جين لا تريد أن نقوم معها بحوار
حتى هاتفها خارج الشبكة الآن . لا يوجد طريقة للتواصل معها
هذا الأمر ليس مزحة
ماذا تنوي أن تفعلِ ؟ عليكِ أن تقررِ الآن . العرض الليلة
بالطبع , السنة الماضية عضو الكونغرس جين و زوجتة حضروا برنامج حواري
أبحثِ عن المنتج لهذا البرنامج. حددِ موعد
أيضًا حددِ موعد مع رئيسة التحرير لقسم حياة النساء
جهزِ كاميرا الفيديو. بعد تحديد الموعد . ابدئي فى المقابلة فى الحال
هل تفكرين فى عرض لقاءت سابقة
هذه الطريقة الوحيدة لنذهب!
لماذا هذه هى الطريقة الوحيدة؟
طريقة أخري هىَ أن تغيرِ البرنامج
ماذا تقول ؟ اليوم موعد العرض
ما البرنامج ؟ عرض دعائي؟
لا يوجد أي محتوى . أن تخونِ الجمهور أنتِ حتى ستذهب لهذا الحد
مِنْ لا يعلم ذلك ؟ إنها تقريبًا وقت العرض
و لكن لا يوجد أي أفكار متبقية
هذا النوع من التسويات الوضيعة يقلل من جودة العرض
ليس فقط أن المشاهدين سيخب ظنهم , و لكن حتى أنهم سيغضبون
سيظهر الكرة تجاة البرنامج
هذا ما دائمًا تقولة لنا قائدة الفريق فى البيان الصباحي
لا يجب علينا أن نستسلم
ما زال يوجد وقت لتغيير لبرنامج آخر . فى يديّ واحد
الناس التي تبذل مجهود ستُنقذ
لحماية قائدة الفريق فى هذه الظروف الخطرة
هل كُنتِ تعلمين مقدار الجهد الذي بذلتة؟
قضية فساد الممثل جيون يو جيو , لقد ذكرت الأمر من قبل
هل تبتسم؟
خطأ من هذا , الذي تسبب فى رفض زوجة عضو الكونغرس جين أن يتم إستضافتها
ما زلت تستطيع أن تبتسم أمامي ؟ ما زلت بإمكانك قول هذه الكلمات أمامي؟
تلك الكلمات مجددًا؟
العرض الليلة
أغلق فمك. لا يوجد شخص هُنا لا يقلق بشأن البرنامج
عن ماذا تتحدثون؟
زوجة عضو الكونغرس جين , أختفت بعد أن رفضت أن تقوم باللقاء؟
نعم . و لكننا لم نكمل اللقاء بعد. لقد قُمنا بجزء منة البارحة
لأشياء المحررة من البارحة , لقد رأيت ذلك
ماذا يمكن أن نفعل من دونْ محتوي؟
لذا نريد أن نستخدم لقاءت ناس لها علاقة بالأمر لنضيف بعض النار للموضوع
هل هذا جيد ؟ هل تظُنِ أن المشاهدين ؟ يريدون أن يروا ذلك النوع من البرامج؟
ماذا تنوي أن تفعلِ ؟ بسرعة غيرية لبرنامج آخر
لم يتبقي الكثير من الوقت . ماذا يمكن أن نفعل فى هذا الموقف
كيف حصلنا على وقت العرض هذا ؟
كيف لكِ أن تخيبِ أمالي؟
إن الوقت ليس متأخر جدًا
رئيس القسم , آخر موعد لنا للعرض غدًا أو اليوم الذي يلية
لقطات مقابلات لناس لها علاقة لقضية فساد الممثل جيون يو جيو
هوآنج تايبيوم
الناس التي لها علاقة بقضية المحاكمة\
عامل المشفي الذي كشف البلاغ الطبي المزيف
حتى المدير السابق لجيون يو جيو , لقد فهمت كل شىء
هوانج تايبيوم!
مزعجة للغاية , كوني هادئ
حقًا؟ حتى شهادة المدير السابق؟
ماذا بشأن نتائج التحقيق؟ هل تم تأكيد الحقيقة؟
نعم . بجانب جيون يو جيو , يوجد ثلاث مشاهير آخرين
يوجد حتى رياضيين . أتوقع أن ردة الفعل ستكون ضخمة
متى حصلت على اللقاء؟ أنت جيد يا هوانج تايبيوم
الأشياء التي قلتها للتو
فرصة جيدة لتقلب الأوضاع
إنهُ خبر كبير و رائع . لنذهب و ننظر للقطات الفيديو
حسنًا
سأتي فى الحال
كيف حال سو يونج؟
لقد بعثت رسالة نصية تطلب منا عدم القلق
عليكِ أن تضايقيها قليلًا
لنذهب للخارج لكي لنأكل
فقط نحُن الأثنين؟
نعم . لقد فكرت بشأن تلك الأشياء التي قلتها التي جعلتك تفعلين ذلك لفرشاة أسناني
إنهُ كله خطائي و مسؤوليتي
لقد حجزت مكان فى مطعم رومانسي
أذهبِ من أجل المصالحة؟
و من أجل قبول إعتذاري . ماذا عن ذلك؟
أيًا كان
ألم تأكلِ الغداء؟
أي غداء ؟ أنا لم أكل حتى الفطار
حبوب الأرز أصطفت فى صف واحد و لكنها تأبي الدخول لمعدتي
ما الخطب , هل تشعرين بعدم راحة؟
ألم يستلم البيت شىء اسمة بايك جايون؟
أم عليّ أن أناديها بـالجرذ المدان؟
بايك جايون
لا شىء . قُد سيارتك . هل الأمر بشأن ذلك الأمر؟
و أنا أشتاق لطفلنا
و طفلنا يبدو إنهُ لا يفكر فى جدتة بعد الآن
قبل هذا , إذا كُنت غير قادر على أن تعود كُنت تتصل بنا
الآن يبدو أنكَ لا تهتم بشأن حياة أو موت جدتك بعد الآن
كيف لي أن لا أكون مهتم بشأن جدتي ؟ أنا أشتاق لها أيضًا
ما مدي إشتيقاك لي؟
بذلك الكبر . أنا سأتصل أكثر . آسف
جدتي , أحبك
نعم , جدتك تحبك أيضًا
لا تتحدثِ أكثر من ذلك , جدتي . أغلقِ الهاتف
يا,تعمل بجد شديد ! تعمل بجد شديد
بالنظر للطريقة التي تعامل بها جدتك, إنكَ تبدو كشخص مختلف تمامًا
حتّى إنّي أشعر أنكَ طيبة جدًا
ماذا يعني ذلك؟
هاه؟
آة ! آة ! ألم تذكر جدتي بايك جايون؟
لقد أخطأت فى السمع
لا ! لقد قالت بوضوح شىء عن بايك جايون أو أيً كان مدان
لقد قُلت أنكَ أخطأت السمع
حقًا ؟ أهذا وهم؟
صحيح. معيد الجامعة أتصل و قال أن بايك جايون ظهرتُ
حتى إنها دفعت مصاريف الجامعة لهذا الفصل
حتى إنّي سمعت إنهُ يوجد تصوير لفيديو دعائي لها اليوم فى الجامعة
قُد أسرع ! قبل أن يذهب الطلاب للفصل , علينا أن نراها!
مرحبًا . هل تعلم أي منكن طالبة بأسم بايك جايون لفصل الفن المعدني
هل تعلمِ أي دفعة هىَ منها؟
يانج سوك , هل سمعتِ؟
لقد سمعت أخبار لا تصدُق اليوم
أي نوع من القصص؟
أن الأستاذ سيو يتم التحقيق معة من أجل قضية جعل الطلاب تدخل للجامعة بطريقة غير مشروعة
و واحدة من تلك الطالبات بايك جايون
ماذا؟ لماذا عليّ بايك جايون أن تنتسب بطرق غير شرعية
حتى جامعة تشانج وون يريدها
أموو. إنهُ فى الواقع وسيم
مرحبًا.محقق للجرائم الفكرية فى الشمال الشرقي. هوانج تايهوي
أنا لديّ بعض الأسئلة لكلاكما
هل هُناك وقت , هل ليّ أن أتحدث لكلاكما؟
بالطبع , لدينا متسع من الوقت . أجلس فى أى مكان تريد
شكرًا لكِ
كلاكما تلميذتين لقسم المعادن الفني لدفعة 2007؟
نعم
من بين زملائكم بايك جايون . هل تعرفوها؟
بالطبع نعرفها جيدًا
لماذا تسأل؟
أود أن أسال بعض الأسئلة بشأن الإنتساب للجامعة فى هذا الوقت
أثناء الإنتساب , كيف كانت درجات زميلاتكم بايك جايون؟
مِنْ هذا ؟ إنهُ وسيم جدًا
إنهُ شرطى . يقولون أن الأستاذ سيو جعل بايك جايون تدخل الجامعة بطرق غير شرعية
حقًا؟
لابد ذلك , لقد ذهبت معها لنفس الجامعة
عندما إنتسبت لجامعتنا , المعلمين كانوا متفاجئين
كيف إنتهي المطاف بها بالدخول لجامعة الفن الكورية؟
ماذا حدث ؟ بايك جايون يوجد شىء فى كمها (تقصد سر)
من بين 4, 3 قالوا
حينما دخلت بايك جايون الجامعة , نتائجها كانت رائعة
بالنسبة لي , أثنين قالوا جيدًا , و الأثنين الآخرين قالوا لا نعلم
خمسة من ثمانية . صحيح . يوجد شخص من قال
بايك جايون بإستخدام نتيجتها الأولى حصلت على مدخل لجامعة تشانج وون أيضًا
حقًا ؟ سأذهب و أتاكد ذلك
إذا حصلت على مدخل لجامعة تشانج وون
...فسيكون فعلًا لديها مؤهلات حقيقية. هذا قد يكون أكثر تأكيدًا. إذا كان هكذا
نعم , لقد عدُنا لنقطة الصفر
ماذا قلت ؟ هل أنتَ متأكد؟
هوانج تايهوي رأي تلك الصورة ؟
لماذا يجب عليكَ أن تضع تلك النوع من الصور هناك؟
كم مرة قلتها؟
أسألك أن تخبئ كل شىء متعلق بي
لم أكُن حتّى قريب من ذلك الرجل, المسمي بـبايك إنهو
"أثناء الأستقراء رأيتة من بعيد و لكن لم أنظر جيدًا
ألم أطلب منك أن تغلق قضية الأستاذ سيو؟
أغلقة فى الحال! كيف ستكون مسؤول عن الأمر؟
بايك جايون , فى الواقع لقد عرض عليها مكان فى جامعة تشانج وون
بايك جايون مهوبة جدًا و نتائجها كانت إستثنائية
اللعنة
لماذا قد يعطي المدير بايك إنهو ساعة فخامة و غالية للأستاذ سيو؟
إذا يوجد شخص ثالث بيننا هؤلاء الأثنين
إذا طلبت بواسطة شخص ثالث
بالرغم إن هُناك إحتمال بذلك , و لكن للآن لا يوجد أي دليل
إن كل شىء فرضي
يوجد شىء واحد لم أخبرك إياة
الرئيس كان يعرف الأستاذ سيو مُنذ 2003 , قبل أن تذهب سيونجري للجامعة
لديه إتصلات بالأستاذ سيو. و لكنة منذ البداية كان يخبئ ذلك عليّ
حقًا؟
لماذا يخبئ المدير ذلك عني؟
معرفتهم لبعضهم البعض أمر طبيعي جدًا
بسبب شخصً يعرفة , لذا ليحمية ,التحقيق يجب أن يتوقف
لربما إنهُ لا يريد سماع شىءٍ كهذا؟
من المحتمل . يوجد إفتراضية أخري
من الممكن أن يكون مشتبة بة مباشرةً فى هذه القضية
إنهُ أمر بعيد المنال
هذه التداعيات التي حدثت مسبقًا كانت بالفعل بعيد المنال
ليس حتّى 10% محتمل
أتظُن بذلك الطريقة؟
وَ لكن لماذا أستمر فى الحصول على هذه الشكوك؟
إذًا إنها 20% فقط. حقًا. مخيف جدًا
!إذا تضمن الأمر رئيس القسم ...إن الأمر مخيف جدًا
نعم. قائد الفريق
قائد الفريق
هذا أمر . لا تعاود الكلام
الظابط هان, أجلب سيو دونج ميون ليحقق فى قضية آخري
حسنًا
هوآنج تايهوي, سأقول هذا مجددًا
فى هذا الوقت , لا تمس أي قضية
بطاعة أستمع لأوامري , لنذهب
قائد الفريق
مزعج جدًا , لا تعاود الرد
هل تعلم ذلك إن بسببك , حتّى عليّ أن أقال؟
إذا ببساطة تحريت فى قضية أو عصيت الأوامر
فى هذا الوقت ليس أنتَ فقط , و لكن أنا أيضًا سأعاقب
مِن ثِمَ ستطرد
هل تفهم؟
..... لماذا قائد الفريق أيضًا
هل هذا أمر من مدير القسم؟
نعم الذي طلب منك أن تتحقق من القضايا ببساطة الذي أمرك رئيس القسم أن تغلقها مؤقتًا
الذي تسبب فى إنهاء الأمور هكذا
من البداية حينما قام شخص ببلاغ حول تلك القضية وَ
مدير القسم كان غاضب جدًا . هل علمت؟
.... مُنذ البداية ...مدير القسم
ذلك الوغد , حتى النهاية
أنتَ ! أعتني بنفسك
أخرج الآن
نعم , سأذهب هناك بعد قليل , أنتَ أذهب أولًا
تعال
حسنًا
إنها بنسبة 70 % الآن , أليس كذلك
بالتأكيد السبب الذي وراء توقفينا بكل هذا الجهد
أنا أقول لنتوقف عن التحري
يبدو أن علينا التوقف إذا كان الأمر حقيقي
مدير القسم متورط
إنهُ ليس أمر تستطيع حلة بمفردك
أنا خائف حقًا لنوقف التحقيق يا هيونج
اخى الأكبر
! أبدوا
لنتقابل فى المدرسة . من الممكن قول
الجامعة تهدف لتدريب مواهب عالمية . جامعة حقيقية تلك
لنتقابل فى جامعة كورية
توقف ! حسنًا . لنحاول مرةً أخري , هذه المرة أقرب للكاميرا
حسنًا بالطبع
شخص دخل للجامعة بطريقة غير مشروعة
كيف أن تكون عديمة الإحساس هكذا و وقحة جدًا
مؤسف للغاية
هل الإشاعات حقيقية؟
هل بايك جايون دخلت للجامعة بطرق غير شرعية؟
أليست إهانة للجامعة؟
إذا عرف الجميع بإن العارضة الدعائية دخلت بطريقة غير مشروعة
هذه إهانة لجامعة الفنون
و إهانة لجامعة كوريا
ما هذا ؟ بايك جايون ,إنتسبت بطريقة غير شرعية؟
آيغوو , أنظرِ , أنظرِ, أنظرِ
جايون لن تحصل على دخول بطرق غير شرعية , صحيح ؟
إنهُ ليس و كأن ليس لديها المؤهلات
لا تقولي شىء كهذا ! حتّى إن جائها عرض من جامعة تشانج وون
و لكن الشائعات تكبر و تكبر
ماذا يجب علينا أن نفعل بشأن ذلك؟
لنتقابل فى جامعة كورية
توقف . لقد عملتِ بجد
لقد عملتِ بجد
بايك جايون , لم أتصل بكِ من لفترة , أنتِ جميلة جدًا
أنتِ حقًا الأجمل . رائعة للغاية
إنها جيدة للغاية. أليس كذلك ؟
.... ممممم
تلك الأخت , للمدرسة اليوم , ستضحي بحياتها (تمدح نفسها)
لنذهب ! كيف حالك ..كيف حالك؟
! غير محظوظة على الإطلاق
جايون , ألم تقولي أن عليكِ الذهاب لمكتب الأستاذ ؟ لنذهب
فقط أنتظرِ لدقيقة
عذرًا , لقد كُنتِ تقولين ذلك لى صحيح؟
نعم , لقد كنت أقول ذلك لك
إستخدام ذلك الوجة للتتباهي . غير محظوظ على الإطلاق
جايون لنذهب
لنذهب
إذا الشائعات كانت حقيقية , ماذا سيحدث؟
إنهم تركوا أي كلبة أو بقرة
تكون العارضة الدعائية
كلبة أو بقرة؟
أي شائعة؟
جايون
إنهُ أنتشر فى الجامعة
إنكِ حصلتِ على دخولك للجامعة بطريقة غير مشروعة . يالها من مضيعة لمصاريف الجامعة
هل تعلمي فى أي سنة شيدت فيها الجامعة؟
ماذا عن يوم الإحتفال بالبناء؟
كم تخصص موجود ؟ أى أحد يعلم؟
جامعتنا الكورية أسست فى عام 1944 فى شهر مايو
بواسطة الأستاذ المدير هان دو إن
لقد بنا ثروة المؤسسة الكورية و بدأ تاريخ المدرسة
فى 1949 ,تم الموافقة عليها كجامعة , جامعة هانجوك
فى 2004 لقد تم ترشحيها كأفضل جامعة
فى 2005 أختيرت كأفضل جامعة
فى 2007 تم إختيارها كمثال المنظومة التعليمية الجامعية
الآن يوجد 10 شركات تابعة , 13 حرم جامعي وَ23 كلية
عدد الطلاب 19,026
تهدف لتصبح مكان تدريب المواهب العالمية
بكل الوقائع المأخوذة بالإعتبار إنها أفضل جامعة
هل عليّ أن أستمر ؟ هل ما زلت كلبة أو بقرة؟
بالإضافة على ذلك يوجد العديد من الشائعات حولي
هوايتي أن أسرق أحباء أصدقائئ
قدرتي الخاصة أن أنفصل عن الأحباء التي سرقتهم
أحب الأشياء الغالية و إنّي مرفهة
لديّ ثلاث أمهات أو أربعة إلخ
و الآن إنتساب للجامعة بطريقة غير شرعية
فى الواقع اليوم أول مرة أسمع عن هذا
هل عليّ أن أشرح كل شىء لكِ؟
لا ! لا نحتاج لشرح ! لا حتاج لشرح
لا نحتاج لشرح
أنا أشعر فى هذه المرحلة , أن لديّ لمؤهلات الكافية لأصبح العارضة الدعائية لهذه الجامعة
أليس كذلك, جميعًا؟
نعم ! مؤهلة! -لديكِ الحق
! آيغوو معدتي إنهُ حقًا رائع
هل رأيتِ تعبير تلك الفتاة؟
لقد أستمتعت جدًا
جايون أنا فخورة منكِ
كيف كنُت؟
.....مممم
و لكن ماذا عن إنتسابي بطريقة غير شرعية ! أمر سخيف للغاية
مُنذ شائعة إنّي ذهبت لعمل عملية تجميل فى اليابان هذه هى الأغرب
منافسات عديدة تم تنظيمها بواسطة أليسون
لماذا أنتِ مهتم بشأن هذا الأمر فجأةً؟
ألست مهتم بذلك؟
لا. أنا سأتخرج . أنا كُنت أفكر فقط فى فرص العمل
آيغوو , هؤلاء الرفاق مطيعيين جدًا
عندما آتي الإعصار لم يتحطموا
كما قلت , الفاكهة الفاسدة لم تكُن كثيرة
المحصول هذه السنة يبدو أكثر من السنة الماضية
بالطبع لا بأس .أي نوع من المرارات نقابل الآن؟
بحماية هذا البستان
إن الأمر محزن جدًا . أنتِ تبكي
هذه ليست دموع , هذه حبات العرق
عرق. فالتمسحة
هذه الأمطار أيضًا ... ألن تهدئ؟
سأسلق لكَ دجاجة اليوم
سأضع العديد من الجينسينج و أسلقها بلطف
لا حاجة لذلك , ستكوني متعبة . لا تفعلي ذَلك
لقد قلت لتايبيوم , علينا أن نستجمع قوتنا
معي و أنا أتجول هكذا حتّى البط بدأ يكون فى حالة من الفوضي
أنظر إلى ما تقول . يبدو أن باك بوكجا خاصتنا عادت للحياة
هيونج هل هذا حقيقي؟
لقد سمعت أنكم ستبعيون البستان و ستنتقلون فى الحال؟
مغادرة البستان, أين يمكن أن نذهب؟
أليس ذلك صحيح؟
نعم. قبل توضيح الأشياء لا تقول ببساطة تلك الأشياء
من قال ذلك؟ هل منزل ناو مي العاهرة من قال ذلك؟
لا. لقد سمعت ذلك عندما ذهبت للمصرف. أليس الأمر هكذا؟
إذًا مزرعة الأوجاكجيو ملككم صحيح؟
بدون حاجة لكي أقول , بالطبع ملكنا
آجاشي , لماذا لم تجاوب؟
لقد أتصلت بك مرتين من المحطة
أنا لم أجلب هاتفى الخلوي
هذا هوَ السبب الذي دفعني لأخذ سيارة الأجرة
أدفع ثمن الأجرة لى. إن المجموع 17000 وون
من أين ركبتِ؟
(خاص) (مما يدل أن يستحق أن يحتذي بة)
حتى أنكِ ركبتِ فى سيارة أجرة خاصة؟
بسرعة. السائق ما زال ينتظر
أنا بحاجة ضرورية للذهاب للحمام . أنا سأدخل أولًا
و بالنسبة للتاكسي شكرًا
عزيزي أعطيني بعض المال
هل سوف تمطر؟ إنها تمطر كثيرًا هذه السنة
أنتِ تأكلين الخبز مجددًا؟ لقد قُلت إنهُ يوجد بطاطس مسلوقة فى المنزل
إنهُ لذيذ جدًا حاولي أكلة
ها نا , أمك ستغلق
مجددًا ؟ لقد فهمت . سأشترية لك
هل كانت تلك هانا؟
هل الخضروات ناضجة؟
دعني ألقي نظرة . اليوم هم ناضجين جدًا
قبل أن تكبر هانا عليكِ أن تتزوجي
إلى متى تنوي أن تبقي مع هانا؟
الجميع يظن إنها أبنتك
أجاشي , لماذا تقول دائمًا أشياء كهذه؟
هانا فى الواقع ابنتي
إذا قلت ذلك مجددًا , فسأغضب
حمقاء جدًا, حمقاء جدًا
لنذهب معًا
! لقد خرجت من العمل اليوم مبكرًا
اليوم كانت مناوبة صباحية هذا الصباح شكرًا جزيلًا بشأن المرحاض
عندما يوجد طوارئ, علينا مساعدة بعضنا البعض
لقد سمعت أنكَ أخصائي علاج طبيعي صحيح؟
هناك شىء أريد أن أطلبة منك
هل أيضًا تتحدثِ مع عملائك بإستخدام نبرة الصوت تلك؟
ألن يكونوا العملاء غاضبين؟
و سألتك مرات عديدة من قبل , كم عمرك بالتحديد؟
نحُن نعيش فى نفس المنزل أنا فى الطابق العلوي و أنتِ فى الطابق الأسفل يمكنك إخباري الآن؟
لتركني أستعمل مظلتك لفترة من الزمن , أنتَ تحاول أن تعرف عني الكثير
أمسكها جيدًا بناءً على إتجاة المطر
إنها تمطر بغزارة , أمسكها جيدًا . لا تتبلل
مسكها هكذا أكثر راحة
جانبك كله مبلل
ماذا تفعلين؟
لماذا أنت مندهش جدًا؟هل أنا حشرة؟
لا . أنا لست كالأجما. أنا إنسان حساس
إذا لمسني الناس الآخرون . سيكون لديّ ردة الفعل تلك
و أيضًا , هذه مظلتي أرجوكِ أن لا تتدخلي
إذًا أفعل كما تريد
أوة ! أريد الذهاب لمحل الأدوات الموسيقية
محل لأدوات موسيقية؟ فى داخل هذا الزقاق كان يوجد واحد للتو
كيف من الممكن أن تخبرني بذلك الآن فقط ؟ كيف نعود لذلك مكان؟
إذا سمعوا الناس الأخرين ذلك سيظنوا إننا سنذهب للحقل
هل حقًا عليكِ الذهاب ؟ أستديري
..... لا أعلم أي واحدة
هذه لا تبدو سيئة . هذه تبدو غريبة
ألم تقولي أنكِ ستشتري واحدة لهانا ؟ أنزلي ذلك إذًا
هذه يستخدموها طلاب مدارس الإبتدائية . إذا "جي" مكتوبة, فإنها مصنوعة فى ألمنيا , إذا "بي " مكتوبة فتعني إنها ذات أسلوب باروكي
بجانب إن أصابع العمل مختلفة بعض الأشياء , الباقي متشابهون
إذا كانت هانا من ستخدم ذلك , ذلك , ذلك ليست سيئة على الإطلاق
أنتَ بعت أدوات موسيقية من قبل؟
أشتري ذلك إذًا؟ هذا المنتج ذو العلامة تجارية لديها صوت هش
الألوان أيضًا لا تبدو نابضة بالحياة . تبدو راقية المستوي
و لكن الن تتسخ بسهولة؟
أجما
لنأخذ هذه فقط
كم تكلف؟
شكرًا
-صيف سنة 1994-
أنا سعيدة جدًا لأرك, جيم مي سوك . سنتقابل مجددًا فى المرة التالية
حسنًا . شكرًا جزيلاً على اليوم يا هواتج تايسيك, كُن حذر على الطريق
أنتَ هُنا
نعم , لقد آتيت مبكرًا
أنتَ هُنا
نعم , لقد عدت . أين أبي و أمي؟
يسلقون دجاجة . أنا أقول لماذا الجو باردة جدًا ؟ شخص أشعل المكيف! أغلقة
إن الجو حار جدًا
ما الحار ؟ إنها تمطر بغزارة
! فاتورة الكهرباء غالية جدًا ! أغلقِها بسرعة
جدتي ,جميع المكيفات الحالية لديها فعالية طاقة عالية
لذا إنها لن تستهلك الكثير من الكهرباء
ذلك صحيح , يا جدتي
مكيفنا فعالية كهربائة من الدرجة الأولى . إنهُ لن يستهلك الكهرباء
ذلك الأحمق , عليّ حرمانة من رتبة الأبن الأكبر
تلك الفتاة ! أغلقية ! أغلقية عندما يطلب منك البالغين ذلك
ما زالت تقول هراء . أغلق
جدتي , هذه المرة الثانية التي أحذرك فيها
لماذا تستمرين بقول "تلك الفتاة", "تلك الفتاة"؟
إذا أستمريت هكذا , سأغادر
ألا تتمني مني ألا أغادر؟
لماذا ما زلت تقف هُنا ؟ أغلق المكيف
نعم , نعم
مرحبًا, نعم أنا جايون . لقد كُنت أنتظر مكالمتك
لقد أغلقتة يا جدتي
آيغوو, أيها الأحمق
لقد أستلمت رسالتي ؟ نعم لقد وجدت بعض المال
مم..لقد ساعدتك فى البحث
إذا أردت أكثر بحث و فريق إنقاذ موثوق فية و خاص
أولًا سنحتاج 30000000وون
هل هذا المبلغ معكِ؟
30000000وون؟
نعم , أستطيع أن أحضرة . متى تريدة؟
!أمي...أمي
متي وصلت؟
بماذا كُنتِ تفكرين ؟ أنتِ لا تعلم حتّى إنّي هُنا
إذا لم أطلب منك أن تأتي , لما كُنت حتى أتصلت بي
لقد أشتقت لكِ حتّى مودت رقبتي
آة .أري أن رقبتك لم تتغير
أمي كاملة . ولكن رقبتها القصيرة فى الواقع عيبها الوحيد
آيغوو,يبدو أن ابننا حدثت لهُ أحداث جيدة اليوم؟
ذلك . عندما رأيت أمي , أصبحت سعيدة
لا تكذب عليّ . ما الأمر ؟ ما الحادث الجيد هل هذا فعلًا حقيقي؟
! أبن أمي أبلغ خبر كبير إستثنائي مجددًا
مِن الممكن أن يكون كذلك , أبن أمي سيحصل على جائزة أكبر خبر خاص لهذه السنة
جائزة أكبر خبر خاص؟
حقًا؟
جائزة المذيعيين لأكبر خبر خاص
عمل جيد
سأصبح أفضل مذيع فى كوريا الجنوبية
آيغوو , أحسنت! آيغوو أنا سعيدة جدًا
آيغوو . أنا سعيدة جدًا
آيغوو , هذا ابني العظيم
أمي ! أمي
ما الخطب؟
ماذا حدث؟
بالطبع شيء حدث . ابنة المدير بايك فى منزلنا
فى المستقبل سأتقبل كل شىء بإيجابية
بالرغم إنّي أشعر بإنّي سأجن
و لكن عليّ أن أفكر بإيجابية . بإيجابية
لماذا لم تأخذ أى شيء؟
من أجل تعويض الثمن
علينا على الأقل أن نأكل 3 أطباق
ذلك المكان الذي يسمي بالمكان الرومانسي؟
ما الخطب ؟ ألم يعجبك أكل البوفية؟
عندما كنا نتواعد , لقد كنا نذهب للبوفية كل يوم . بوفية , كاريوكي
هذا عندما كُنا ساذجيين لحبنا للبوفية
الآن ذوقنا و مستونا الإجتماعي إختلف عن المرة السابقة
غير مألوف و غريب جدًا
و لكن لأتي هُنا معك , أنا بالفعل سعيد جدًا
بعد أن أصبحت كبير فى السن , لا يوجد أي أصدقاء أستطيع الأكل معهم
معظهم , بسبب العائلة , العمل , لا نتواصل مع بعض
يبدو فى النهاية , إن ماتبقي هوَ الزوجة و الزوج ألا تظنِ كذلك؟
لا. أصدقائي دائمًا بجانبي
دائمًا لدينا تبادل فكري
علاوة على ذلك , كلما مر الوقت الصداقة تصبح أعمق
الآن ما زال لديكِ ذلك النوع من الأصدقاء؟
ألم تقول بعد حصولك على الأطفال و المهاجرة . لم يعُد يوجد أي علاقات؟
من هىَ بالتحديد؟
سو كي را دي
سو كي را دي؟ أوة سقراط! "عليك أن تعلم دورك"؟ ("عليك أن تعلم دورك" مقولة لسقراط الفيلسوف)
هُناك مقولة : مقارنة بكونك خنزير يأكل جيدًا
من الممكن أن تصبح جائع جدًا كـسقراط
فقط كُلي قليلًا . لقد تعبت جدًا فى حجز الطاولة
أنا حتّى فكرت فى الوقت التي تواعدنا فية
صحيح ! ألا تحبِ سمك السالمون؟
إنهم سيقدمون السالمون قريبًا
لقد سمعت إنهم سيقطعون التونا
أذهب و ألقي نظرة . لا يمكنك أ تحصلي علية إذا تأخرتِ
! أذهب و ألقي نظرة . بسرعة تعالي
ما الخطب ؟ إذًا سأقف فى الصف
هوو جون توقفِ هُناك
إذا أصلحنة , سيكون جيد كالجديد
إن الأمر هكذا لأن الأطفال ليسوا حاذرين
لأننا إن لم نأكل ,سنكون قد خسرنا
هذا حقًا ... لقد رأيت العديد من الأطباق الشهية اليوم
أهدئي . اليوم آتينا لنمتع أنفسُنا
ما الخطب ؟ يا زوجتي ؟ والدة سو يونج؟
ماذا ؟ أهدا , إذا لم نأكل سنخسر
زوجتي! كوني واضحة التفكير ! لا يمكنك أن تخسرِ عقلك
هذا ليس خطائي . هذه الحادثة حدثت فجأةً
هذه مرة إنهُ ليس خطائي بنسبة 100
"سي سي تي في"! سي سي تي في" (سي سي تي في : كاميرا المراقبة)
"سي سي تي في"! سي سي تي في"
هل عليك أن تكون هكذا ؟ ماذا تحاولين أن تفعلِ ؟
هل هىَ أخبار جيدة إذا قدمت أخبار كبيرة
المذيعيين سيتنافسون ليحصلوا على أخبار كبيرة
أليست هذه مناسبة لنشرب يا أبي؟
لقد سمعت أنكَ حصلت على وظيفة بدوام جزئي كيف كانت ؟ هل من الممكن أن تغلبهم؟
ماذا ؟ البارحة كان بسبب إنّي لم أعمل بجد؟
لقد كُنت أسطورة فى عالم الموظفيين ذو دوام جزئي
لقد سئمت من ذلك. الآن المدير يستمر فى التحدث بشأن عقد لمدة سنة
يا, أنتَ تكذب؟
أبي , إنهُ لا يهم إذا كان فندق أو محل قهوة
لابد أن يكون لديك شخص مثلي لتهتم بالصورة
حينها فقط العمل سيكون مزدهر
هذا صحيح يا أبي
بوجهة مثل وجه تايبيل, سيكون هناك العديد مِن الدخل
الآنسة جايون , لِماذا لم لا تنزل؟
آنسة جايون ! آنسة جايون
سأنزل
هل هذه أول مرة تقابلوا بعضكم البعض ؟ حيوا بعض
هذا ابننا الثاني فى المنزل هانج تايبيوم . مذيع "إي بي سي"
مرحبًا أنا بايك جايون
نعم. لقد سمعت من ذلك كثيرًا. لقد سمعت إنّي سببت مواجات عندما ظهرت
أنا هوانج تايبيوم . فقط كما سمعت , فى الواقع أنتِ جميلة جدًا
تستحقِ أن تكونِ الحاصلة على المركز الأول فى إله الجمال أوليمبيك
هل كُنت تعرف ذلك؟
بالطبع أعلم . ذلك الحدث نظُم بواسطة قناتنا إي بي سي
ألم توافقي على اللقاء؟
المذيع الذي قام بذلك تلميذي
تعال , بعد التحية , الجميع هُنا
أمي , قُلِ كلمات قليلة
حسنًا. لقد مرّ وقت طويل منذ أن آتينا جميعًا . تعالوا ,نخبكم
نخبكم
مبروك
تايبيوم , لا تنسي , أن تعود عادةً
آيغوو, إنهُ لذيذ للغاية
فى الواقع إنهُ لذيذ جدًا
إنهُ رائع . الإنهُ فى صنع فى قدر , هذا السبب الذى جعلة لذيذ جدًا؟
إنهُ كذلك لأن والدتك قطعتة واحدة تلو الأخري , ذلك السبب الذي جعلة أكثر لذاذة
تاي بيوم كُل أكثر
نعم يا جدتي
أجاشي, أجما , لديّ شىء لأخبركم بة
لماذا ؟ ما الأمر؟
فى كل مرة تريدي أن تخبرينا بشىء
قلبي يتخطي دقة
أعيروني 30000000 وون . أرجوكم أريد ذلك على نهاية الأسبوع
ماذا ؟ كم؟
30000000وون
ماذا؟ 30000000وون؟
كما يعلم الجميع أبي مفقود فى الصين
لذا أود أن أعين فريق إنقاذ و بحث خاص
لإيجاد جثة أبيكِ؟
أجاشي , أنا لا أشعر أن أبي قد مات
مفقود لا يعني إنهُ ميت
إرتاحي قليلًا . هم لم يقولوا إنهُ مات
موقع الحادث و الوقت
تعلمين إن الإحتملات قريبة من المستحيل , صحيح؟
نعم , لقد مرّ وقت طويل منذ أن أنقلبت تلك السفينة فى البحر
هذا هوَ لماذا أحتاج على نهاية هذا الأسبوع 30000000وون
أترجكم جميعًا
أنا أفهم ما تقولين
و لكن فجأةً تحتاجين لكل هذا المال . هذا الأمر مستحيل
ليس فقط مستحيل , و لكن يعتبر قلة إحترام للآخرين
بالطبع , حتّى ذلك الوقت التي دفعنا فية ثمن الجامعة
لقد جمعنا المال من الجميع المناطق لكِ
بعد يومين أنتِ تحتاجين ل30000000 آخرين
أتظُني أننا العصاء السحرية؟
أتظُني , إذا سردنا الكلمات السحرية , السماء ستمطر مال؟
أنا آسفة لطلبِ منكم ذلك النوع من الأمور
! إذا كُنتِ آسفة , إذًا لم يتوجب عليكِ حتّى طلب ذلك
هذا كثير جدًا
هذا ليس مدى " كثير جدًا "بل سرقة
المرة السابقة لقد قُلنا
إننا لسنا عائلة تكوم أمال للعيش
حتّى و إذا كنا نفعل
أنتِ أيضًا لا تستطيعي طلب تلك الأشياء منا
هذا فعل وقح و متحجر القلب
إذا كان أمر آخر لما كُنت طلبت مساعدتكم
و لكنها من أجل البحث عن أبي
لذلك أنا قُلت إنها فكرة سخيفة للغاية
لقد مرّ وقت طويل جدًا بالفعل . حتّى الآن ما زلتِ تريدِ أن تجدِ الجثة؟
زوجتي , زوجتي أهدائي أولًا
جايون أستطيع تفهم رغبتك فى إيجاد أبيكِ
إذا كُنت تفهم , إذًا عدني
عدني بذلك, أو إنّي لن يكون أي خيار أمامي سواء سأبيع المزرعة
أتحدث بصراحة , الشىء الوحيد الذي أملكة هذه المزرعة
إذا لا تستطيعوا إعارتي مال
أستطيع فقط بيع هذه المزرعة . هذه المزرعة ملكي
أتحدث بصراحة أنا حزينة جدًا
لماذا أنا متحجرة القلب؟
منذ البداية أنا لم أكُن محببة لبقائي هُنا
إنهُ فقط لأنكم جميعًا تركتوني أبقي هُن
لذا تحملت العديد من الصعاب لأبقي هُنا
إذا كان الأمر هكذا
أستطيع فقط إيجاد منزل آخر للإنتقال و من ثِمَ أبيع هذه المزرعة
أتريدوني أن أنتقل؟
العقد أختفي